Sowas ähnliches
hey katricia!
meine mutter hat mal erzählt, dass ein arbeitskollege von ihr eine kundin hatte, die rosa höschen hieß. zwar wurde höschen schon mit "sch" gesprochen, aber es passierte ihr wohl auch oft dass sie höschen (also wie der schlüpfer) genannt wurde... auch mies ;)
und ich hab von nem erstklässler gehört, den seine eltern netterweise reiner schreiner genannt haben... das arme kind ;)
grüße, sunseeker