Unterschied
Also erstmal ist Frau Doktor ein akademischer Titel, während HErr Hofrat ein Hofgrad vergangener absolutistischer Zeit ist und Hochwohlgeborenen eine Anrede des Potentaten aus ebendieser Epoche, und Madame ist schlicht und ergreifend die französische Anrede einer verheirateten Frau.
Dein Problem scheint ein Machtthema zu sein. Fühlst Du Dich unterlegen, wenn andere Berater sich Titel mit hierarchischer assoziation geben? Warum ist es Dir nicht egal? Da klingt sehr viel Ressentiment und missgünstiges Ich-möchte-auch-gern-mit-den-Grossen heraus, Vorsicht würde ich also raten, liebe Beraterin ;)