Was ich machen würde...
Ich würde mit "Peter" reden. Weder du noch dein Freund haben es bisher weiter gesagt, es belastet aber euch alle. Auch "Anna" wird schon gemerkt haben das etwas nicht stimmt, wenn auch unbewusst.
Beschuldige ihn nicht, sondern frage ihn wie er sich verhalten würde wenn er in eurer Situation wäre. Sag ihm wie du dich fühlst. Sag Peter er würde von dir und deinem Freund verlangen das ihr ihm erzählt wenn Anna fremd gegangen wäre, also warum hat Anna nicht die gleichen Rechte?