Doch natürlich habe ich gleich an die Lösung gedacht aber "Kapazität" ist nun mal ein ziemlich dummes Wort meiner Meinung nach.
Aus meiner oben genannten und von dir zitierten Argumentation geht allerdings hervor, warum man bei dem Wort "chirurg" auch auf die richtige Lösung kommen muss.
Und du vergleichst Äpfel mit Birnen, wie gesagt gibt es geschlechterspezifische Wörter, alles was mit dem Geschlecht der Angesprochenen zu tun hat, muss an dieses angepasst werden.
Bei Berufen steht das Geschlecht allerdings immer noch nicht im Vordergrund, deswegen ist das nicht wichtig, weil es schlussendlich einfach egal ist, welches Geschlecht der angesprochene Arbeiter/Dienstleister hat.
Wenn du dir wegen Rohrbruchs nen Klempner ins Haus bestellst und dann kommt ne "Klempnerin", dann machst du da doch auch keinen Aufriss drüber oder? Niemand macht, hauptsache er/sie/es macht die Arbeit vernünftig und verschwindet wieder, von mir aus kann der Klempner dann auch ein geschlechtsloses Alien sein.