Vielen Dank
Ist das jetzt die Übersetzung aus deinen Portugiesisch Kenntnissen, oder auch von einem Übersetzer?
Ich hatte zwar immer etwas ähnliches, aber der Sinn war dann teilweise ein völlig anderer. Weiß jetzt nicht mehr, was genau raus kam. Lag vielleicht auch an dem "q", welches ja sicher nur eine Abkürzung für viele. quem? ist..
Aber ich danke dir sehr :)