Hi Leute,
ich habe nen song den ich ganz oft höre. er passt so gut zu meiner Situation als "Geliebte"
Er ist auf Spanisch, deswegen hab ich mir die Zeit genommen ihn zu übersetzen.
ist zwar auf deutsch nicht dasselbe, aber der Sinn kommt ja trotzdem rüber. Vielleicht könnt ihr ja auch was damit anfangen. Mir hilft der Song mir immer wieder die Realität vor Augen zu führen!!!!!!!!
DAS PROBLEM
Das Problem war nicht dich zu finden,
sondern dich zu vergessen.
Das Problem ist nicht deine Abwesenheit,
sondern dass ich immer wieder auf dich warte
Das Problem ist kein Problem,
sondern dass es mir weh tut
Das Problem ist nicht dass du lügst,
sondern dass ich dir glaube.
Das Problem ist nicht, dass du spielst,
sondern dass du es MIT MIR tust!
Das Problem ist nicht dich zu lieben
Das Problem ist, dass du nicht dasselbe fühlst
Und wie bitte soll ich dich loswerden, wenn ich dich nichtmal habe?
Wie soll ich mich von dir entfernen, wenn du eh schon so weit weg bist?
Es ist wie eine Wimper finden zu wollen, wenn es keine Augen gibt
Es ist wie eine Plattform finden zu wollen,
wenn man sich in einer Schlucht befindet.
Und wie bitte soll ich dich loswerden, wenn ich dich nichtmal habe?
Wie soll ich mich von dir entfernen, wenn du eh schon so weit weg bist?
Das Problem ist nicht dich zu verändern
Dass Problem ist, ich will es gar nicht!
Das Problem ist nicht, dass es weh tut,
sondern dass ich es mag.
Das Problem ist nicht der Schmerz,
sondern die Spuren die bleiben
Das Problem ist nicht dass was du tust
Sondern dass ich es immer wieder vergesse
Das Problem ist nicht dass was du sagst,
sondern dass was du verschweigst!
