Es akzeptieren. Du wirst es nicht ändern können. Im Gegenteil, Du schiesst Dich selbst ins Aus, wenn Du Deine Einwände wiederholst. Du hast bereits gesagt, dass es Dich stört und Dir wurde gesagt, sie verstehen sich noch gut und Du sollst Dich erwachsen verhalten. Damit ist die Entscheidung getroffen und ich würde nicht versuchen, daran zu rütteln.
Ich möchte Dir die Sache mal aus einer anderen Perspektive beschreiben:
Ich selbst bin in der Situation, wie die Ex Deines zukünftigen Mannes. Ich war verheiratet und gehe bei meiner Schwiegermutter noch ein und aus. Nicht, um die neue Freundin meines Ex-Mannes zu ärgern, sondern weil sie, die Schwiegermutti meine Freundin ist, ebenso meine Schwägerin. Ich habe zwar Kindee, aber ich kann mit 100%iger Sicherheit sagen, dass ich auch ohne dass die Kinder/Enkelkinder im Spiel sind, trotzdem weiterhin den Kontakt hätte. Ganz einfach, weil wir uns sehr mögen!
Ich war diejenige, die sich damals getrennt hat. Ich habe einen neuen Partner und mein Ex-Mann eine neue Partnerin. Mein Schatz hat die Umstände akzeptiert und kommt inzwischen sogar mit dort hin. Die Partnerin meines Ex-Mannes hat genau so genervt reagiert, wie Du. Sie fühlte sich immer außen vor, wofür ich sogar Verständnis habe. Vermutlich würde es mir nicht anders gehen an ihrer oder Deiner Stelle.
Erreicht hat hat sie mit ihren Zickereien nur, dass sie sich immer weiter ins Aus geschossen hat und ganz bewusst alle hinter mir und diesem Kontakt gestanden haben, denn er hatte einfach nichts mehr mit meinem Ex zu tun (mit dem ich mich allerdings auch super verstehe). Ich mag die Familie und sie mich und warum sollte man den Kontakt reduzieren, nur weil die neue Partnerin eifersüchtig ist (und das bist Du, sonst würde es Dich nicht jucken. Auch wenn Du weißt, Dein Freund will sie nicht mehr, dann ist es die Eifersucht wegen des guten Kontaktes zu der Familie), wird man das nicht einstellen.
Die Freundin meines Ex brauchte eeeeeewig lange, zu begreifen, dass sie besser damit fährt, diesen Umstand zu akzeptieren. Sie hat sich wie gesagt immer mehr selbst ins Abseits geschossen und seit dem sie sich Mühe gibt, es hinzunehmen, ist auch sie wieder mehr im Kreise der Familie.
Ich möchte bitte, dass Du mich nicht falsch verstehst. Ich sage nicht, dass es einfach für Dich ist und ich bin ganz ehrlich, ich möchte mit der Neuen meines Ex nicht tauschen. Ich wollte einfach mal die andere Sicht darstellen.
Vielleicht hilft es Dir, dass Du in Erwägung ziehst, dass es weder mit Dir noch mit Deinem Freund zu tun hat. Manchmal hat man einfach noch Kontakt, weil man sich unabhängig von den neuen Lebensumständen, einfach nich sehr gern hat.
Ich wünsch Dir eine Portion Gelassenheit!