hi Renate,
Du hast Dir die Frage doch schon beantwortet :)
klar, kannst Du am Strand auch bei Kleidergröße 42/44 topless gehen. Ich würde dir bei Deiner Figur sogar empfehlen, einen Badestring zu tragen, weil er die Blicke auf deinen Po, nicht den Bauch oder die Beine richtet.