...
Livia (oder Olivia) gefällt mir recht gut, passt aber mMn stilistisch nicht zu Charlotte, da fände ich Livia Helene viel passender
Mathilda Helene passt besser zusammen, sind auch beides recht schöne Namen
Helene spreche ich mit Betonung auf der 2. Silbe
Helena spreche ich mit Betonung auf der 1. Silbe
Helena (oder Helen) könnte ich mir auch gut als EN vorstellen
Wenn ich aus deinen Namen wählen müsste, würde ich die Kleine Helen Mathilda nennen ;)
LG