Alba?!

Meine ersten Gedanken waren
Alma und Alba Berlin... ;)
Mir gefällt der Name nicht, auch wenn er wie unten genannt eine schöne Bedeutung hat.

LG,
Wencke

Korrektur zur Bedeutung
Hallo,

Alba bedeutet nicht "weiße Perle". "Alba" ist der "Sonnenaufgang", die "erste Morgenstunde". Weiße Perle wäre "Perla blanca". Keine Ahnung wer auf die Idee gekommen ist, der Name so zu übersetzen.

Unabhängig von der Bedeutung gefällt mir der Name nicht besonders. In Spanien ist ziemlich in Mode jetzt, ich mag ihn trotzdem nicht.

Gruß

Auch wenn er nicht "weiße Perle" bedeutet,
sondern "Sonnenaufgang" oder "erste Morgenstunde",
finde ich die Bedeutung schön, den Klang jedoch nicht!

LG,
Wencke

...
Hallo,

ich denke da zuerst an Jessica Alba ;). Finde ich als Vornamen irgendwie "plump" und klanglich nicht so toll.

LG

Da
will ich doch mal das Gegenteil beweisen ;-).

Also:

Herkunft und Bedeutung des Namens:
weibl., aus dem lat.alba=weiße Perle

Quelle:

http://www.vornamen-a-z.de/namen/name\_alba.shtml
(keine "-" Striche außer zwischen "vornamen" und "a" und "z")

Liebe Grüße Nina

Und
dazu noch:

:!!!: http://www.baby-vornamen.de/Maedchen/A/Al/Alba/

:!!!: http://www.1names.de/Vorname\_Alba.html

:!!!: http://www.babies-name.de/alphabet/buchstabe\_a\_1.h-tml

Die Bedeutung "weiße Perle" kommt aus dem lateinischen. Wie bei vielen anderen Vornamen auch gibt es nicht nur eine Bedeutung!

Anstatt hier zu schreiben, die Bedeutung wäre FALSCH, solltet ihr lieber mal genauer nachschauen :non:.

lg

@ Nina
Hallo,

ich habe nicht gesagt, dass die Übersetzung falsch wäre, sondern, dass ich nicht weiss, wie man auf die Idee kommt.

Die meisten Namenseiten in Internet haben sehr dubiose Übersetzungen und geben teilweise falsche etimologische Ursprünge an.

Sehr zuverlässig dagegen ist "behind-the-name":
http://www.behindthename.com/name/alba

Gruß

...
finde ich gut, alma ist aber toller :-)

Aus persönlichen
gründen leider kacke- so heisst die tochter, die aus einem seitensprung meines ex-freundes entstand. ansonsten heisst es ja sowas wie "die weisse, helle" ...wenn du es wegen der bedeutung nimmst gibts auch namen wie fiona oder bianca....die fänd ich dann besser

Hi,
meine Nichte heißt auch "Alba",
ist ein albanischer Name.

LG Caro 17+3