Ernstgemeinte Wünsche sollten vom Partner/der Partnerin respektiert werden. Alles andere ist tatsächlich verletzend. So weit richtig.
Eine "Beziehungspause" scheint mir aber nicht angebracht- schon gar nicht als Drohung für ein wie auch immer geartetes "Vergehen. Drohungen sind eh ganz schlecht in Partnerschaften. Wenn es zwischen euch kommunikativ nicht klappt und ihr euch z.B. dauernd aus eher vermeidbaren Gründen streitet, ist mMn eher darüber nachzudenken ob es überhaupt zwischen euch passt.