Nur weil sich deine Tochter trennt musst du es ja nicht. Er ist der Papa von deinem Enkelkind und nichts spricht dagegen, dass ihr weiterhin ein gutes Verhältnis mit einander haben könnt. Deine Tochter wird ja ähnliches unternehmen, und wenn einfach nur zum Wohle des gemeinsamen Kindes.
Wenn ihr alle einen gesunden Umgang damit findet wird es auch dem Kind leichter fallen sich neu einzufinden.
Sehe es mal von der Seite, dass wenn die Eltern eine gesunde Basis, auch ohne Paarbeziehung finden, es dem Kind und allen Beteiligten eher nützt als wenn eine ungesunde Beziehung aufrecht erhalten wird und dem Kind etwas falsches vermittelt wird.
Alles Gute.