Deine Denkfehler ist: in einer wirklich guten Beziehung würde der Mann gar nicht mit den beiden Frauen ausgehen, weil er weiß, dass seine Frau darunter leidet. So was nennt man liebe zum Partner.
Daher sind Verbote in einer guten Beziehung nicht nötig. Gegenseitige, liebevolle Rücksichtsnahme löst Probleme wie das der TE von selbst.
Ganz ehrlich? Wenn meine Frau sich daran stören würde, dass ich mit 2 Frauen ausgehe, würde ich selbstverständlich nicht mit ihnen ausgehen. Da bräuchte ich keine 10sec zum Überlegen.
Wenn ich mich jetzt aber einen feuchten Mist um die Bedenken meiner Frua kümmern würde, wäre es och klar, dass ihr Vertrauen in mich schwinden würde. Ein paar mal so gehandelt und das Vertrauen in den Partner ist hin.
Die Kernfrage als ist: warum nimmt er nicht auf seine Frau Rücksicht? DAS würde mir zu denken geben, völlig egal ob ein Seitensprung droht oder nicht.