War er schon beim Facharzt, also beim Urologen? Der Allgemeinmediziner wird da nicht unbedingt was finden. Es kann aber durchaus sein, dass er dich diesbezüglich anlügt, denn wer geht schon gerne zum Arzt und gibt zu, dass er sich nachts einnässt? Es ist aber wirklich wichtig, dass er das abklären lässt, denn da kann auch eine schwere Krankheit dahinterstecken. Je früher man das erkennt, desto besser die Heilungschancen.
Die Matratze musst du wegwerfen, den Geruch bekommst du leider nicht mehr raus, ganz egal, was du machst. Es gibt übrigens auch wasserfeste Überzüge, die man über die Matratze geben kann.
Ich würde darauf bestehen, dass er jede Nacht eine Windel trägt. Andernfalls wäre mir das zu unsicher und dann doch aufzuwachen mit einem vollgepinkelten Bett ist ja für keinen von euch angenehm. Die Windeln bekommst du in jedem Sanitätsfachgeschäft und auch online.