Sag ihm was du denkst
ich glaube, dass ist das beste.
Sag ihm einfach, dass du dich manchmal nicht traust, ihm etwas mitzuteilen und dass es dich auf Dauer stört, dass er es als rumnörgeln empfindet. Es bleibt dir ja auch nix anderes übrig, sonst wird es sich niemals ändern.
Wenn du allerdings schon meinst, dass er sich niemals ändern wird, dann kannst du es entweder nur hinnehmen, oder dich wirklich trennen. Denn bis an dein Lebensende mit jemandem zusammen sein wo man meint, dass es eigentlich keinen Sinn hat bringt auch nix.