Ich kann verstehen warum du es sagen willst, verstehe aber auch das du Angst hast selbst Probleme zu bekommen. Du weißt nicht wie sie darauf reagiert, ob er dann dazu steht oder alles abstreitet und sie weiter belügt etc. Ich versuche mich in ihre Lage zu versetzen, denn wenn mein Freund mich betrügen würde, würde ich es wissen wollen und wäre der Frau dankbar wenn sie es mir mitteilt. Viele Menschen sind dann aber auf die Frau sauer und verteidigen ihren Partner, der Fehler liegt bei ihm und nicht bei dir oder bei seiner Frau.
falls du es ihr sagen möchtest aber nicht weißt wie, wäre es wichtig zu wissen ob du irgendeinen Beweis hast? Falls ja, kannst du auch einen Brief per PC schreiben und die Beweise dazu legen, dazu schreiben das du sie vor langer Zeit kanntest, was genau passiert ist, das du nicht wusstest das er in einer Beziehung steht und es dir leid tut, das du aber ehrlich sein möchtest und ihr nur die Wahrheit sagen willst - aber dich nicht persönlich sofort in die Schlachtlinie begeben möchtest. Diesen Brief könntest du ihr dann anonym zukommen lassen, sicher gehen das sie ihn bekommt und danach könnte die Sache für dich abgehakt sein, denn a) sie hat dann die Informationen, ob sie dir glaubt oder denkt jemand will ihr nur etwas Böses, liegt nicht mehr in deinen Händen b) falls es Beweise gibt, kann sie ihn konfrontieren und c) solange ihr jetzt nicht im Dorf wohnt wo jeder jeden kennt, bleibst du anonym, weil ich nicht davon ausgehe, das er nur mit dir fremd gegangen ist.
falls du dich dazu bringen kannst, kannst du auch in treffen in einem Café organisieren, ruhig und sachlich mit ihr reden (bitte nicht unter vier Augen ganz privat, sondern unter anderen Menschen), aber dann weiß sie natürlich genau wer du bist und falls sie ihn konfrontiert, weiß er danach auch "welche Affäre gepetzt hat".