Vielen Dank für eure Kommentare. Ja, ich selbst lebe in Japan seit 5 Jahren und habe auch die Kultur studiert. Meine also doch mich damit sehr gut auszukennen. Ich möchte nicht sagen ,dass kulturelle Unterschiede gar keine Rolle spielen, aber ich denke, dass es nicht der Hauptgrund für unsere Auseinanderstezungen ist.
Darüberhinaus habe ich viele deutsche Freundinnen hier, die eine problemlose Ehe mit einem Japaner führen. Es hängt wohl also immer von der Person ab.