Warum nicht?
sich zu treffen und zu unterhalten ist der beste weg, sich etwas kennenzulernen. wenn du dann schnell merkst, dass ihr euch nicht versteht, beendest du das treffen eben schnell.
sehe nicht, was dagegen spricht. es sei denn, er will, dass ihr euch bei ihm oder dir zu hause trefft oder du hast irgendwie ein ungute gefühl - dann lass es.