Dieser eigene Abwärtsstrudel ist mir gut bekannt, mir geht's da ähnlich, auch wenn es situationsmäßig nicht 1:1 vergleichbar ist.
Auf jeden Fall: tu was für dich, dringend!!
Schildere deinem Hausarzt, wie es dir geht, dann wird es kein Problem sein, dass er dir ne Pause verordnet. Und dann atmest du mal durch und überlegst dir in Ruhe, wie es weitergehen soll/kann.
Wen meinst du mit "mein Chef"?! Stationsleitung? PDL?
Finde mal raus, wer da der nächsthöhere Ansprechpartner ist. Betriebsrat ist auch immer ne gute Adresse. Gibt es noch weitere Mitarbeiter/Kollegen, die mit dir am selben Strang ziehen würden?! Wurde schon mal eine Überlastungsanzeige geschrieben?!
Wenn keine Besserung in Sicht ist, halte ich es für unumgänglich, dir was Neues zu suchen. Ist immer schade, wenn es einem eigtl. dort, wo man ist, Spaß macht usw.. Aber man muss auch an sich und die eigene Gesundheit denken!!
Und btw: bin da voll bei dir, kündige erst, wenn du was Anderes gefunden hast.