Was ist denn an Joni für Jonathan komisch? Für Mathilda kenne ich Tillie, das finde ich total süß!
Meine Jungs haben beide einen Kosenamen in meiner Muttersprache und dann noch einen vom Namen abgeleitet. Ich mag es aber nicht, wenn andere meinen Großen mit diesem Kosenamen ansprechen. Ist irgendwie halt mein Name für ihn.
Als der Kleibe so um die 4 Monate alt war und der Große begriff, der bleibt bei uns, er ist jetzt nicht mehr der alleinige Prinz oder so, da fragte er ganz ängstlich, ob er denn immer noch mein "..." sei (Kosename in meiner Muttersprache). Das war so traurig irgendwie und gleichzeitig richtig gut, auch als Erinnerung an mich, den Kleinen NIE NIE NIE so zu nennen!! Sie wollen ja auch einzigartig für uns sein, wollen wir ja alle...