Hier geht es sicherlich eher darum, dass einer de Partner die ungeliebten Arbeiten auf den anderen abwälzt. Wenn ich schon die Waschmaschine mit meinen Sachen bestücke, ist es doch wohl selbstverständlich, dass ich das mit beider Sachen mache! Wenn ich gemeinsam wohne, ist es doch selbstverständlich, dass die lästigen Pflichten geteilt werden!
Meine Frau und ich teilen auch alle Pflichten. Aber nicht so, dass wir alle hälftig machen. Währen dich die Steuer mache, wäscht sie. Ein andermal wasche ich und sie pflanzt Blumen. Oder ich räume die Küche auf und sie sortiert den Weinkeller usw usw.
Ich würde in dem Fall tatsächlich eine vorübergehende Trennung in Erwägung ziehen. Vielleicht erkennt Dein Partner dann, dass eine Partnerschaft nicht nur Nehmen, sondern ein Geben und Nehmen ist. Und wenn er es nicht erkennt, ist er auch nicht der richtige Partner.