man kann unterschiedlicher Meinung sein und Meinungen auch kontrovers diskutieren - und dennoch nicht reale Grenzen anderer überschreiten.
Wenn ich mit jemandem darüber diskutiere, dass für mich "Treue" gar nichts mit sexueller Monogamie zu tun hat, heißt dass doch noch lange nicht, dass dessen Partner/in kurz darauf die Kerbe an meinem Bettpfosten gibt. ^^
Warum gehst Du davon aus, dass das bei Deiner Schwiegermutter anders ist und sie ihre Meinung zu einem Thema nicht von Eurem Recht, zu entscheiden, wie Eure Kinder erzogen werden sollten - oder eben auch nicht, trennen kann / will?