Mir ist Dirty Talk wichtig, ich übernehme dabei gerne die Rolle des Sprechers, besonders, seitdem ich weiß, dass es meine Süße heiß macht. Manchmal leite ich so unser Liebesspiele ein, indem ich sie Frage "Weißt Du, worauf ich jetzt Lust habe?" und dann mache ich ein paar Vorschläge im Dirty-Talk Style.
Natürlich muss es passen, bei einem romantischen Abend also eher nicht, manchmal ist auch die Stimmung einfach nicht danach.
Etwas wirklich peinliches oder abtörnendes habe ich in der Hinsicht noch nicht erlebt.
Ich lese aber oft im Netz von Leuten, die Dirty Talk auf Deutsch peinlich finden, wahrscheinlich, weil sie nur die englischen Pornos gewohnt sind.