Und...
aus Sicht Deiner Frau? Sieht es für sie nicht zufällig genau so aus? Meiner Erfahrung nach ist es meistens so, dass wenn in einer Ehe einer ein Ungleichgewicht fühlt, dass er / sie mehr gibt (bzw. mehr tut, mehr Kompromisse eingeht etc...) als erhält - dann hat ironischer Weise meistens der Partner genau das gleiche Gefühl.
Das müsstet Ihr dann zusammen lösen. Wir Menschlein neigen dazu, bei dieser Gelegenheit jeden Stein aufzulisten, den wir für den anderen den Berg hochgeschleppt haben - aber doch sehr selten dazu, auch mal zu hinterfragen, welche Steine denn wieder den Berg hinab kullern, welche man hochschleppt, obwohl sie dem anderen gar nicht wichtig waren - oder gar nicht taugen usw. - und so kommt es zu Stande, dass so oft beide das Gefühl haben, immer mehr zu geben als zu erhalten.
Also wie wäre es damit, Euch mal zusammen zu setzen und mal die Steinchen durchzugehen, ob die Mühe des einen überhaupt den Wünschen des anderen entspricht - oder man sich die Mühe mit Stein A sparen kann um dafür vielleicht mehr auf Stein B einzugehen, der dem Partner auch wichtig wäre?
Überdenkt mal Eure Kommunikation. Nicht unwahrscheinlich, dass das, was Deine Frau Dir "die Worte im Mund herum dreht" schlicht und ergreifend das ist, was sie in Deinen Worten VERSTANDEN hat, das was bei Ihr ankam. Genauso nicht unwahrscheinlich, dass das, was sie zu Dir sagt, genauso verdreht bei Dir ankommt.
usw usf...
Oder trenn Dich einfach, geht auch und ist wesentlich einfacher.