Hallo,


ich habe heute mein Ausbildungszeugnis der bestandenen Ausbildung zur Bürokauffrau bekommen. Kann mir jemand vielleicht weiterhelfen? Ich habe den Eindruck, dass viele Sätze im Zeugnis sehr schlecht sind. Die Ausbildung selbst war nicht sehr toll und ich denke daher habe ich das Zeugnis so ausgestellt bekommen...


Hier das Zeugnis:


Frau XX, geboren am XX, trat am XX als Auszubildende in unser Unternehmen ein und bestand am XX die Ausbildung zur Bürokauffrau mit Erfolg.


Frau XX durchlief gemäß des Ausbildungs-Rahmenplanes unter anderem folgende Abteilungen:


Rechnungsprüfung und- bearbeitung
Einkauf Betriebsbedarf
Information und Telefondienst
Ablage/Archivierung
Schriftverkehr
Kasse


Frau XX zeigte eine rasche Auffassungsgabe, war zuverlässig, ehrlich und an allen Geschäftsvorgängen sehr interessiert. Sie hat die zur Verfügung stehende Zeit intensiv dazu genutzt, sich die praktischen und theoretischen Kenntnisse anzueignen.


Die ihr übertragenen Aufgaben führte sie stets zu unserer vollsten Zufriedenheit aus.


Das Verhalten von Frau XX gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Kunden war immer einwandfrei.


Wir wünschen Frau XX für ihren weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit
heißt Schulnote "sehr gut", also 1. Besser geht es nicht.
Einwandfreies Verhalten ist in der richtigen Reihenfolge formuliert, also auch kein negativer Aspekt. Aber insgesamt ein sehr kurzes und unvollständiges Zeugnis. Welche Aufgaben Du erledigt hast, muss im Zeugnis stehen, nicht was Du "...unter anderem..." gemacht hast.
Die "...zur Verfügung stehende Zeit..." verstehe ich nicht. Heißt das, dass Du nie Überstunden gemacht hast oder nur Dienst nach Vorschrift? Das ist jedenfalls keiine Zeugnis-Geheimsprache.
Die Zeugnis-Geheimsprache findest Du übrigens im google übersetzt, musst Du halt mal surfen.


Lg Leeni