Erstmal in Ruhe lassen.
Hallo,
dein Beitrag ist zwar schon etwas älter und vielleicht hast du das Problem garnicht mehr und die Schweinchen sind schon etwas zutraulicher?!
Auf jeden Fall solltest du sie nicht überfordern und wirklich das Haus als Schutz lassen. Bis die Tiere wirklich zahm sind, kann es schon einige Zeit dauern. Halte beim Füttern öfter mal deine Hand in den Käfig, dass sie sich an den Geruch gewöhnen, irgendwann fressen sie dir aus der Hand und lassen sich streicheln ohne vor Angst einzugehen.
Sie sind eben noch sehr ängstlich zur Zeit, weil die Umgebung, Geräusche, etc alles ungewohnt ist.
Ins Freigehege würd ich sie aber auch trotzdem setzen. Das lieben Meerschweinchen, aber nicht ohne Haus ;-)