henja_12961009...
Allah sieht es eben als das Beste für uns an, wenn wir zum Vater gehören. Manchmal können wir Menschen selbst nicht erkennen, was für uns das Beste ist. Aber Allah weiß es besser als jeder andere.
Finde ich schön, dass du dich triffst und ihr euch austauscht. Aber weißt du, das wird dir incha allah noch sehr oft passieren, dass du feststellst, irgendjemand hat die ganze Zeit etwas falsch gemacht, oder du hast Dinge aufgenommen, die sich letztlich als falsch rauskristallisierten. Das geht mir so oft so. Deswegen muss man recherchieren und ganz wichtig, immer die Quellen hinterfragen. Viele Gelehrte nennen sich nur Gelehrte, haben aber nicht viel Wissen.
Ich kann deine Vorsicht mit den Übersetzungen also sehr gut verstehen.
Aber darf ich dir eine Qur'an-Übersetzung ans Herz legen? Von Frank Bubenheim gibt es eine sehr gute, genaue. Die findest du bei google als pdf, wenn du den Namen eingibst.
Und die Sunnah lese ich eben auch auf deutsch, zumindest Sahih al Buchari und Riyad us Salihin.
Wenn du möchtest, kannst du mir deine Mail-Adresse in einer PN mal schicken, ich habe einige Bücher auf dem Computer.