Hey "dieauskunft",
selbstverständlich hast du recht.
Du magst sagen, dass Beleidigung=Beleidigung ist, aber den Partner öffentlich zu beleidigen ist etwas ganz anderes als im privaten Bereich.
Wahrscheinlich bin ich mentalitätsmäßig eher dem südeuropäischen Gepflogenheiten zugetan, und so kann es durchaus vorkommen, dass nicht nur innerhalb einer Partnerschaft, sondern auch innerhalb der Familie mit bösen Worten (und Gegenständen) um sich geschmissen wird.
Unverhältnissmäßig wird es nur, wenn die Beteiligten über konträre Mentalitäten verfügen. ;-)
Ein geistiger Tiefflieger bin ich deswegen aber bestimmt nicht. ;-)
LG