Ich weiss auch nicht genau...
Ich denke, wenn ich das vorschlagen würde, könnte es eine Andeutung für ihn sein, dass er mich zum Essen einladen soll. Das will ich ja nicht.
Ausserdem geht es mir hier eigentlich auch nicht darum, ob wir uns letztendlich auf Essen oder Kaffee treffen sollen, sondern darum, seine Absicht zu verstehen.