Ganz wichtig
wäre es -meiner Meinung nach-, dass dein Mann ein Machtwort spricht (etwas konsequenter und eindringlicher, nicht immer so lieb und nett) und damit zeigt, dass er voll und ganz hinter dir steht.
Sagst du etwas zu deiner Schwiegermutter deswegen (egal wie nett), kommt es nur in den falschen Hals und du bist die 'böse' Schwiegertochter, die den Großeltern das Enkelkind verweigert.
Wie schon der Vorschlag gemacht, so würde ich sie auch einfach mal vor der Türe stehen lassen. Wenn dir nicht nach Besuch ist, dann müssen sie das akzeptieren. Wärst du nicht zuhause, könnten sie auch nicht ins Haus.
Ganz schlimm fand ich deine Zeilen, in denen du die Situation im Krankenhaus beschreibst. Ich meine, wie taktlos kann ein Mensch denn sein? Es ist ja schön und gut, dass sie sich so über das Enkelkind freuen, aber alles hat seine Grenzen.
Zum Thema Ernst nehmen: Wenn sie wieder mit Kuchen vor der Türe stehen sollten, gib ihnen den Kuchen wieder mit Dank zurück. Natürlich wird deine Schwiegermutter beleidigt sein, aber es kann ja nicht angehen, dass du und deine Bitten einfach übergangen wirst???
Alles Gute!
Mistelzweig