Buerofrau Eigemtlich klingt immer so naja...
Sprich erstmal mit deinem Mann über eure Beziehung, ob ihr beide so glücklich seid, ob wem was fehlt und wie ihr füreinander wieder interessanter werdet. Klingt nämlich eher nach Sicherem Hafen, als heißer Liebe, was nicht verkehrt ist, aber wenn was aufregendes vor der Nase hängt wirkt der sichere Hafen langweilig.
Wenn du dem Kollegen nicht aus dem Weg gehen kannst/willst sag ihm, das du in einer glücklichen Beziehung bist, verlier ab und an mal ein paar nette Worte über deinen Mann, das sollte reichen, das der Umgang von ihm aus freundlich bleibt aber mehr nicht. Und du kannst ja auch freundlich mit ihm umgehen. Mit einem netten Menschen zusammen arbeiten, wenn beide wissen, da läuft nichts ist doch auch ok.