Ich hab
bei Jeans im Regelfall w30. Bei Damenjeans aber öfters w29.
Entspricht Damengrösse 38.
Wenn Du W32 bzw. W34 hast, dann müsste Dir Gr. 40 passen.
Grundregel: besser zu eng als zu weit. Da bei uns Männern aufgrund der fehlenden Hüftrundungen eine Hüftjeans schneller rutschen kann.
Also deshalb besser zu Gr 40 greifen, mit 42 könnte die Jeans zu weit sein.
Wie gesagt: Der Elasthananteil lässt einen gewissen Spielraum zu.
Wenn ich Deine Angaben richtig interpretiert habe, müsste Dir die Jeans in Gr 40 mit L34 passen. Wenn zu lang, kannste kürzen lassen. Umgekehrt dürfte schwieriger werden :mrgreen:
Bei weiteren Fragen --> PN