Also
ich würde auf jedem Fall versuchen sie umzutauschen. Ich denke auch, dass das gehen wird. Allerdings würde ich damit nicht zu lange warten, sonst könnten sie denken du hättest sie selbst kaputt gemacht. Geh am Besten gleich Morgen hin und reklamier sie.
Zu deiner zweiten Frage. Weshalb solltest du das mit 38 nicht mehr anziehen können? Wenn du jung rüber kommst und nicht wie "alte Mutti" ;-) dann geht das ohne Probleme. Du solltest dich halt auch drin wohl fühlen, dann sieht das auch nicht fehl am Platz aus. Ich würde dir nur von farbig geringelten Strumpfhosen abraten. Ich denke das wär dann doch etwas zu jugendlich ;-)