Eigentlich ist es ein witziger Spruch, der aus dem vermeindlichen Nachteil (Klein zu sein) einen Vorteil macht. Sie kann schneller die Steine greifen und nach jemanden Schmeißen, der größer ist und deshalb länger von oben nach unten braucht um seinerseits einen Stein zum Werfen aufzuheben.
Aber wenn du hier nach einer Erklärung suchst, dann kannst du entweder nicht Sarkasmus verstehen oder vermutest eine tiefgreifendere Bedeutung.
Ich nehme an, der Spruch hat der Frau gefallen weil sie vielleicht selber auf ihre Größe Unsicher ist. Sonst keine weitere Bedeutung.