Statt sich zu fragen was es alles für Gründe gibt warum es nicht geht sich zu trennen, solltest Du Dich darauf konzentrieren nach Lösungen dafür zu suchen. Denn die gibt es immer!
Nach Deinen Schilderungen scheinst Du in einer für Dich extrem destruktiven Beziehung zu leben und regelhaft erniedrigt und psychisch missbraucht zu werden. Du, Deine Seele und Deine Gesundheit, nehmen hier massiven Schaden und das muss um Deiner selbst willen dringend aufhören.
Du schreibst es ist Deine Wohnung und daher muss Dein (hoffentlich bald Ex-)Lebensgefährte ausziehen. Und es ist nicht Dein Problem wo er dann hingeht. Er ist ein erwachsener Mensch und muss das selbst regeln. Wenn Du Angst vor seiner Reaktion hast bitte eine Freundin oder ein Familienmitglied beim Trennungsgespräch dabei zu sein, oder im Nebenzimmer zu warten, so dass jemand im Ernstfall eingreifen könnte.
Wenn Du niemanden hast, kannst Du Dich an Beratungsstellen wenden. Dort bekommst Du auch viele Tipps und Hilfe bei der Trennung. Denke daran, dass Du nicht alleine bist. Es gibt viele Frauen die so eine Beziehung durchleben oder durchlebt haben. Lass Dir helfen. Du wirst diesen Schritt mit grosser Sicherheit nicht bereuen!