In wie weit es verboten ist, weiß ich nicht.
Bei uns im Geschäft gehen alle Damen des Erdgeschosses auch aufs Herren-WC, wenn das Damen-WC (1 Toilette) belegt ist.
Es gibt auf unserer Etage nur 1 Mann und der ist nur 1 Tag die Woche im Haus. Dafür jedoch 11 Damen, die gelegentlich zeitgleich wo hin müssen.
Und da Zeit Geld ist...
Auch in vielen Geschäften mit Kundentoilette gibt es hier keine Trennung zwischen männlich und weiblich. Da hat es halt nur ein WC für beide Geschlechter sogar mit integriertem Behinderten-WC.
Generell nutze ich Herren-WCs jedoch nur, wenn diese frei sind und es wirklich dringend ist.