Du musst unbedingt sofort herausfinden, was da genau los ist, also WARUM Deine Tochter nicht zu ihrem Vater möchte.
Wenn Du mit ihm nicht reden kannst, dann wende Dich umgehend ans JA.
Schildere die Situation so wie sie ist, nimm Dein Kind mit, so dass es auch befragt werden kann und eine Einschätzung der Lage möglich ist.
Das JA wird dann auch ihn befragen und dann eine Entscheidung treffen, welche z.B. so aussehen kann, dass Deine Tochter zunächst nur tagsüber bei ihm sein darf, es begleiteten Umgang gibt, der Umgang vorübergehend ausgesetzt wird etc.
Wenn die Kleine offensichtlich einem großen Leidensdruck ausgesetzt ist, wird da auf jeden Fall aktiv gehandelt.
Leider schreibst Du nichts über das Verhältnis zu Deinem Ex bzw. über seine Lebensumstände allgemein, seinen Charakter usw.
Deshalb kann ich Dir nur diesen einen Rat geben.
Ich hoffe und wünsche Dir, dass sich alles zum Guten wendet!