Sag es ihr
dass du mit ihm gesprochen hast. Lass aber seine Antwort weg, denn die wird sie dir wohl erst so nicht glauben (wollen).
und noch ein Vorschlag - den ich letztendlich gestern abend erst gemacht habe:
Setze dich mit ihr an einem neutralen Ort zusammen und redet über Euch, eure Gefühle etc. und versucht dabei den Respekt und die Achtung voreinander nicht zu verlieren.
Wir hatten vereinbart, dass während der eine redet, der andere nur zuhört.
Ja, es hat auch weh getan was man zu hören bekommen hat, einiges war bekannt einiges nicht bzw. hat man selber nicht so empfunden. Klar, dies ist noch nicht das Mittel zur "Glückseeligkeit" und damit ist noch nicht alles vorbei und das letztendliche Ergebnis (Trennung / neuer Versuch) steht nicht fest - aber es ist ein erster Schritt.
Überleg es dir mal, einen Versuch kann es nicht schaden und zu verlieren hast du letztendlich auch nichts - du kannst eigentlich nur dadurch gewinnen (und wenn es nur neue Einsichten bringt - ist ja auch was wert).