Ja, ist bei mir genau so...
... also mache ich einfach das Telefon aus (weil meine liebe Familie ein "möchte ich nicht" nicht respektiert) und die Wohnungstür bleibt zu - Bekannte, Arbeitskollegen, Nachbarn usw. erfahren gar nicht erst, wann ich Geburtstag habe und gut ist es.
Ok, das Telefon muss 3 Tage ausbleiben, sonst ruft die Familie halt am nächsten Tag an, weil sie auch sehr deutliche Hinweise nicht verstehen möchten, aber nunja, ich telefoniere eh nicht gern, das tut mir nichts ;)
Jedenfalls werde ich bestimmt nicht "meinen Geburtstag feiern" wenn ich nicht möchte, weil das anderen wichtig ist - und auch keine "Glückwünsche" zu "meinem" Geburtstag annehmen, weil das anderen wichtig ist, wenn ICH nicht möchte.