Gewalt
Wenn man das alte afrikanische Sprichwort "Es braucht ein ganzes Dorf um ein kind zu erziehen" mal betrachtet (was irgendwie stimmt), dann sollte man sogar was sagen bzw. einschreiten.
Zwar sind in erster Linie die Eltern verantwortlich, aber in Kita und Schule eben auch noch andere.
Und es es seltsam, dass man bei Gewalt von Erwachsenen in der Erziehung einschreitet (und sogar muss), aber bei Gewalt von Kindern ausgehend nicht. Gewalt ist Gewalt und gehört unterlassen. Und da sollte jeder einschreiten, wenn er das bemerkt oder direkt sieht.
Aber ich weiß was du mit der Unbeholfenheit meinst. Bei Gewalt gegenüber meinem eigenen Kind hab ich kein Problem etwas zu sagen, aber wenn ich sehe, dass ein Kund ein fremdes traktiert UND die Eltern aber daneben sitzen, dann fühlt es sich komisch an - als würde ich mich einmischen. Unangenehm.