Meiner Meinung nach..
gibt es kein "FREMDflirten". Ist aber nur meine Meinung.
Ich finde, Flirten kann man niemandem verbieten, da das einfachniemandem wehtut, die Grenzen von einem normalen, freundlichen Gespräch zu Flirten EXTREM unscharf sind und weil man sonst für jede Situation die eventuell Flirten sein könnte, in der Beziehung eigene Regeln aufstellen muss- und das wär mir viel zu anstrengend.
Ist es z.B. Flirten, wenn ich beim Tanzen einen Typen anlächle? Ist es Flirten, wenn ich Komplimente bekomme und diese erwiedere? Ist es Flirten, wenn ich mit Bekannten, z.B. Kollegen, über sexuelle Themen rede? Ist es Flirten, wenn ich mit Freunden im Urlaub bin und alle nachts nackt baden gehen und ich mitkomme?
Mir wäre das zu anstrengend für jede einzelne Situation Parameter abzustecken.
Wenn es immer die gleiche Person ist, dann würde ich einfach mal fragen, was es damit auf sich hat. Wenn man über sowas nicht reden kann führt man keine reife Beziehung, mMn.