Hallo Zusammen,
ich komme aus Peru und mein Mann ist aus Polen. Wir wohnen in Deutschland, und wir sind seit 3 Jahren verheiratet.
Bei der Eheschließung habe ich seine Name genommen, ich dachte damals es gäbe kein Problem.
Jetzt ist so, dass ich zwei Name habe:
1. Laut peruanische Gesetz habe ich XXX als Nachname.
2. Laut deutsche Gesetz habe ich der Name von mein Mann, also YYY.
Ich habe zurzeit schwierigkeiten, wenn ich zum Arzt gehe, oder eine Arbeit suche, oder wenn ich eine Zeugnis bekomme, weil ich zwei verschieden Nachname habe.
Zum Beispiel wenn man mein alte Name XXX in Finanzamt oder Bürgebüro in Computer suchen muss,findet man die nicht mehr, stattdessen laute mein Name YYY,die von meinem Mann. Aber wenn ich irgendwo gehe, wo ich mich mit dem Reisepass ausweisen soll, dann mein Name laute XXX.
Was kann ich tun?, Soll ich mein alte Name wieder nehmen?,ist es möglich?
Ich würde so gerne die Name von mein Mann behalten, weil wir jetzt eine Familie sind.
Na ja, irgendwann werden wir Kinder kriegen, dann wäre schön, wenn alle die selbe Nachname hätten.
Ich hoffe sehr, dass Ihr mir helfen kann, weil ich total durcheinander bin :???:
Im Voraus, Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Viele Grüße
