Würde es ein wenig anders schreinben...
Wie wärs mit:
Sehr geehrte Frau ...,
leider hab ich Donnerstag Nachmittag Unterricht und kann an diesen Tagen keine Termine wahrnehmen. Sofern es möglich ist, würde ich den Termin deshalb gerne auf Montag, Mittwoch, oder Freitag legen, da ich an diesen Tagen nachmittags frei habe.
Sollte es an diesen Tagen nicht klappen, könnte ich jedoch auch am 12.04.07
bei Ihnen erscheinen.
Ich bitte Sie diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen.
Mit freundlichen Grüßen
Ansonsten nur ide Verbesserung von deinem:
-Frau würde ich ausschreiben
-nicht: wenns sondern wenn es (ist sonst Umgangssprache)
-mittwochs und freitags werden klein geschrieben, nur Mittwoch und Freitag ohne "s" groß
- und am Anfang besser nicht "würde" vor und nach dem Komma, sondern eher, wenn es gehen würde, käme ich...
Hoffe das hilft ein wenig weiter!