Zeit
"Die Zeit heilt alle Wunden" ... fasst zumindest
Es wird dauern, möglicherweise Jahre, bis Mini versteht: Hier ist alles ok, hier ist keine Asi-Familie. Vielleicht wurde Mini auch von anderen Tieren, Kunde, Katze, Maus, in jungen Jahren mal böse angegangen. Sowas bleibt natürlich hängen wenn auch nichts positives hinter her kommt.
Ich kann dir nun einen Rat geben: Nimm dir Zeit für Mini, geh auch mal mit ihr in den Garten. Lobe und bestärke Mini für "richtiges", nicht ängstliches verhalten.
In so einer Situation: Rede ruhig und besonnen mit ihr und streichle sie. Sie soll merken - alles ok.
Im schlimmsten Fall bleibt das immer so - aber das würde ich jetzt mal noch nicht sagen. Mini ist ja auch noch sehr jung.
Du musst geduldig und einfühlsam sein.
Viel Spaß bei deiner therapeutischen Arbeit ;-)