Hessísch

silva_12127249

interessiere mich für hessisch.kennt jemand typisch hessische wörter oder redewendungen?
lg m

aslaug_12484254

Spontan
fällt mir da KOLTER und KNEIPCHEN ein!

Kolter ist eine Wolldecke und Kneipchen ist ein kleines Schälmesser.

LG
mavi aus Frankfod

megan_12750002

aslaug_12484254

Mich ziehts,
durch meine Beziehung, auch in absehbarer Zeit nach Hessen und ich bin da jetzt ab und an zu Besuch.

Irgendwie sind da überall ünnütze "g"s und "b"s in die Sprache eingefügt, aber verstehen kann man es ja noch ganz gut. ;-)

Über google findet sich einiges an Wörtern und Redewendungen. Ich denke, das reicht fürs erste.

Besonders irritieren (für mich als Fischkopp) ist übrigens der Begriff "Kippe" = Hosentasche!

Menno, ihr Hessen, ne Kippe ist ne Zigarette!!! "ggg"

Liebe Grüße, harter Kern

dania_12469605

Ui..:-)
Isch bin auch aus Hesse...aber die verschiedenen Dialekte habe ich mir gottlob nie angewöhnt, find eich nicht so schön...

Hier reden wir aber alle mit dem bekannten "sch"...wo eigentlich ein "ch" steht..
Es gibt ein süßes kleines Langenscheidt "Hessisch/Deutsch"...da steht echt alles drin, was Hessen so babbeln..

Eppelwoi
Uffschnitt
Babbisch Gutsel
dappich
u.v.m.

aslaug_12484254

megan_12750002

Kippe
Hi Harter Kern,

also ich lebe schon immer in Hessen, aber auch bei mir ist eine Kippe eine Zigarette :-). Das scheint ein sehr regionaler Ausdruck zu sein. In meiner Familie wurde immer hochdeutsch gesprochen und ich hatte es als Kind nicht leicht, die anderen "Eingeborenen" zu verstehen und ich bemühe mich immer noch redlich nicht zu hessisch zu klingen.

LG
mavi

kittekatt

megan_12750002

Kenne den ausdruck "kippe" auch nur für zigarette...
hatte aber noch eine "bränke" zu bieten = ein waschbottich, sowie eine "dudde" = eine tüte.

kitty

silva_12127249

aslaug_12484254

Danke....
...für eure antworten. das wörterbuch hab ich schon bestellt. was ich vor allem auch suche: kosenamen oder etwas, was man seinem partner sagwn kann.
lg m

aslaug_12484254

silva_12127249

:-)
Zuggerschnäggelsche (eher feminin)
Schatzebobbes (eher maskulin)

Aber ehrlich, wenn das jemand zu mir sagen würde, wüsste ich nicht wie ich reagiere :-).

LG
mavi

silva_12127249

aslaug_12484254

Für meinen freund
dem kann ich sowas sagen, der steht voll auf hessisch und findet das ganz klasse.
danke:-)

deepblue1

Noch ein Wort
äbsch: ist beleidigt, sauer, böse, grob

an0N_1217921499z

Hessisch is nedd schwer...
Isch bin aus hesse unn koann des fliesend hessisch unn pladd babbeln. Isch koann dir blous diese seit do rate, doa koannschde alles nachlese unn wannde magst aa lerne ^^

http://www.aeppelsche-homepage.de/hessisch.htm

äwwer des kenn isch moin Moann findet des subber hessisch zu häjern bzw. versucht's als selwer zu babbeln. Mer drinke owends meist en leckere Woi wom Woigut Andres Peth unn doann wärd blous hessisch gebabbeld, damit er's endlisch mol lernt. Mim Woi klappt's besser doa hot er koa hemmunge mäj XD

Do mol ein Link zu dem Woigut, isch koann's blous weider empfehle:
http://wirwinzer.de/weinregionen/rheinhessen/weingut-andreas-peth/

ansunschden gugg oafach mol bei googl noach, gibt sogar hessischiwwersetzter XD

zora_11895136

"Schnucke"
oder "etwas schnucken" für Süßigkeiten (essen) - das hab ich gehört, als ich hergezogen bin. Superwort!!