nguyet_12700110Im deutschen Recht...
... ist es so, dass man mittlerweile heute zum Standesamt gehen kann und - wenn die Unterlagen wie Abschrift des Familienbuches und Abschrift der Abstammungsurkunde vorliegen - theoretisch sofort heiraten.
Der/die Standesbeamte/-beamtin fragt dann auch, ob das Ehepaar mit einer Veröffentlichung in der Tageszeitung, o.ä. einverstanden wäre, natürlich wird erstmal davon ausgegangen, dass sie es nicht sind.
Außerdem wird gefragt, ob das Ehepaar mit einer Auskunft an Dritte einverstanden wäre, also wenn Leute fragen, wann genau nun Person A und Person B heiraten.
Aber auch hier ist es so, ohne Einverständnis wird nichts an andere Leute - auch nicht Familienmitglieder - weitergegeben.
Einer "geheimen" Ehe stünde folglich nichts im Wege.
Das einzige ist halt, dass ihr aufgrund der - wahrscheinlichen - amerikanischen Staatsbürgerschaft deines Freundes noch andere Dokumente benötigt.
Da solltest du frühzeitig beim zuständigen Standesamt nachfragen, damit dein Freund ggf. zum passenden Termin alle Unterlagen und Urkunden (Internationale Urkunden [Die sind automatisch in mehreren Sprachen ausgestellt] oder Übersetzung der Urkunden, etc.) da hat.
