Hallo zusammen,
könnte mir denn bitte jemand folgende Zeilen übersetzen?
Vielen Dank für die Mühe!
"Strony lub uczestnicy postecowania zarnieszkali za granica, jezeli nie ustanawiaja petnomocnika do prowadzenia sprawy zarnieszkatego w Polsce, powinni w ciagu 1 miesiace od chwili doreczenia niniejszego wezwania wskazac Sadowi imie, nazwiska i adres petnomocnika do doreczen. Petnomocnikiem do doreczen moze byc kazda osoba zamieszkata w Polsce, petnoletnia i majaca zdolnosc do czynnosci prawnych.
Po bezskutecznym uptywie wskazanego terminu pisma przeznaczonego dla stran lub uczestnikow postepowania beda, zgadnie z art. 1135 kadesku postepowania cywilnego, dotaczone do akt sprawy ze skutkiem doreczenia.
Strany lub uczestnicy postepowania, ktorzy nie maja wystarczajacych sraodkow materialnych na pokrycie kasztow, moga zlozyc wniosek o zwolnienie od kosztow sadowych oraz o ustanowienie bezplatnego petnomocnika procesowego."
VIELEN DANK!
