Versteh dein geschreibsel nicht...
wieso passen Dir geschlossene Schuhe in 39/40 aber hinten offene müssen 3-4 Nr. größer sein? Umgekehrt würde ich das eher verstehen. Entweder der Fußpasst in/auf den Schuh oder nicht. Ist eher logisch, dass ein unnatürlich ausgewölbter Fuß in offenen Schuhen irgendwo übersteht wo's nicht stört/keine Probleme verursacht, aber die Auswölbung niht in geschlossene Schuhe passt, weil der Fuß mehr Länge braucht als seine Auftritts/auflagefläche braucht.
Wenn Du wirklich konkreten Rat möchtest, bitte das Problem preziser beschreiben.
Gruß Frosch