Es könnte
eine Menge sein.
Das ist, ohne das Verhalten selber zu sehen und ohne den Hund zu kennen, unmöglich zu sagen.
Vielleicht hat die Maus ein Hüftproblem.
Vorsichtshalber (ich weiß ja nicht wie groß sie ist) sollte sie erstmal nicht mehr springen. Schon gar nicht senkrecht (ins Auto, aufs Sofa, anspringen...)
Genaueres wird der TA sagen können.
Wer weiß, vielleicht ist auch ein Röntgen auf HD oder ED aufschlußreich.
LG und gute Besserung