Als erstes:
mit ihm reden. Er ist 3,5 und versteht sicher schon einiges. Erklär ihm, dass das Kätzchen genau so fühlt wie er, dass es traurig ist, wenn ihm weh getan wird und es nicht verstehen kann, wenn er mal schön mit ihm spielt, es dann wiederum quält.
Aus dem Kätzchen wird ne Katze, die sich vielleicht irgendwann zur Wehr setzt und kratzt oder beißt. Das möchtest du sicher auch nicht.
Lobe ihn, wenn er schön mit ihm spielt, und ermutige ihn dazu. Ev. kannst du manchmal mitspielen, und ihm zeigen, was dem Kätzchen gefällt.